「喔我忘了跟你讲,我老爸是PTT(怕太太)。」
「幸好你不是讲日文,不然他肯定把你揍到天上去,绝对丢脸。」
「没错,绝对,绝对。」
「部屋に帰って!(你们回房间去!)」天野妈妈用些许疼惜的神情,夹杂不舍的语气大骂起来。两人向天野爸妈点头示意後便转身离去,而在天野与妈妈擦身的那一瞬,他抓了抓妈妈的衣角,趁方糖不注意时偷偷在妈妈耳朵旁轻声说出:
「あのう、札幌のホテル、二人の宿泊料金は32,000円、(那个,札幌的饭店,两人的住宿费是32,000日币,)」
「何?!32,000円ーーーーー!(什麽?!32,000日币ーーーーー!)」
「やばい、早く逃げよう!(糟糕,快逃!)」瞥见拔腿就逃的天野,惹得妈妈更气得边大步走向逃往墙壁的天野边大骂一卡车方糖完全听不懂的日文语汇,不过所幸她的听不懂,让她能够及时用眼神跟在一旁呆愣住的天野爸爸交会。
「こちらに来てほしい!(来我这边吧!)」方糖用眼神邀请天野爸爸迅速脱离这场危机,可惜男人最可Ai的地方还包含了迟钝……
眼见天野妈妈的JiNg神全都上来了,短时间内是谁都不会放过的,不过趁现在火力完全集中在天野身上的这个关键时刻,方糖试图在与天野爸爸眼神再度交会的那一瞬间,用唇语加上微量的声音快速传递:
「さっさとこちらに来てほしい!」「おぉー!(喔ー!)」天野爸爸马上趁老妈背对他时火速奔向方糖,在安全上垒却尚未喘息的刹那间还来不及反应,就马上被她拉起自己粗犷的大手,在三秒不到的心的距离,倏忽间被拉到老妈的房间里。
内容未完,下一页继续阅读