「あ大丈夫大丈夫、すみませんでした。（啊没关系没关系，真的很不好意思。）」
望着她守着照片黯然离去的身影，店员不禁摇头叹息，在七月富良野这样寒冷的盛夏，又新增了一位为了富良野王子而苦命专情的nV孩。
《上富良野町》
「あのう、すいません、この人知ってますか？（那个，不好意思，请问你知道这个人吗？）」方糖拿起手机事先开好的照片画面，指着萤幕中的天野向路人问道。
「ごめんなさい、知りませんよ。（对不起，我不知道耶。）」脸上挂着颇为难的神情，她在x前挥了挥手表示从未见过这男孩。
「あ大丈夫大丈夫。ご迷惑をお挂けして申しわけございませんでした！（啊没关系没关系。给你添麻烦了真的非常不好意思！」
看见方糖频频磕头表达歉意，她慌着连忙扶助方糖两边的手臂安抚道：
「いえいえ、敬语を使わなくていいと思いますよ！（不会不会，不用敬语也没关系喔！）」
方糖将手机紧握在x前，随着逐渐加速的心跳走回上富良野车站的路上又开启了独り言（自言自语）的模式了。
「同一个方向再搭下去就是美瑛町了，不行了，只能先走回头路，往中富良野的反方向走。」她点开导航查询电车时刻表，锁定了落合车站，「坐到富良野之後再转搭根室本线……诶话说刚才那位路人根本就是游客嘛，我怎麽忘记了，观光地的话最好不要问路人，因为就算是日本人，观光客来着的身份也是爆多的……」
《南富良野町》
内容未完，下一页继续阅读